Réflexion

Zilu demanda à Confucius : ” Si le roi Wen vous appelait pour gouverner le pays, que feriez-vous en priorité ? – J’apprendrais le nom de mes assesseurs. – Quelle sottise ! Est-ce là la préoccupation dominante d’un Premier ministre ? – Un homme ne peut recevoir d’aide de quelqu’un qu’il ne connaît pas, répondit Confucius. S’il ne comprend pas la Nature, il ne comprendra pas Dieu. De même, s’il ne sait pas qui est de son côté, il n’aura pas d’amis. Sans amis, il ne peut établir de plan. Sans plan, il ne peut diriger quiconque. Sans direction, le pays est plongé dans l’obscurité, et même les danseurs ne savent pas sur quel pied prendre appui avant de faire le pas suivant. Alors, une mesure apparemment banale – connaître le nom de ceux qui seront de son côté – peut faire une différence capitale. Le mal de notre temps, c’est que tout le monde veut tout arranger d’un coup de baguette magique, et personne ne se souvient qu’il faut beaucoup de gens pour y parvenir. “

Zilu demanda à Confucius :
” Si le roi Wen vous appelait pour gouverner le pays, que feriez-vous en priorité ?
– J’apprendrais le nom de mes assesseurs.
– Quelle sottise ! Est-ce là la préoccupation dominante d’un Premier ministre ?
– Un homme ne peut recevoir d’aide de quelqu’un qu’il ne connaît pas, répondit Confucius. S’il ne comprend pas la Nature, il ne comprendra pas Dieu. De même, s’il ne sait pas qui est de son côté, il n’aura pas d’amis. Sans amis, il ne peut établir de plan. Sans plan, il ne peut diriger quiconque. Sans direction, le pays est plongé dans l’obscurité, et même les danseurs ne savent pas sur quel pied prendre appui avant de faire le pas suivant.
Alors, une mesure apparemment banale – connaître le nom de ceux qui seront de son côté – peut faire une différence capitale. Le mal de notre temps, c’est que tout le monde veut tout arranger d’un coup de baguette magique, et personne ne se souvient qu’il faut beaucoup de gens pour y parvenir. “